[Livre] L'Histoire du Pokémon ROM Hacking GB\C, 1990-2020

[80C]

L'Histoire du Pokémon ROM Hacking GB\C, 1990-2020

De San Francisco à Taipei, d'Helsinki à Rio

Bonjour à tous, je suis 80C, créateur de Pokémon Grape et Pokémon Pink, entre autres.
J'ai écrit un livre de 483 pages en trois langues (anglais, espagnol et italien) sur l'histoire des hacks Pokémon GB\C. Je m'excuse si cela fait trop longtemps que je n'ai pas parlé ou écrit en français (c'est dommage, je sais).

Vous trouverez ci-dessous les trois versions du livre au format PDF numérique à télécharger:

• The History of GB\C Pokémon Hacking. (English) - 8th Edition (2025).
• La Historia del Hacking GB\C de Pokémon. (Español) - Edición 8 (2025).
• La Storia dell’Hacking GB\C di Pokémon. (Italiano) - Edizione 8 (2025).

Si vous ne pouvez pas ou ne souhaitez pas télécharger le livre numérique, il existe également une version en ligne mise à jour en anglais avec la plupart des chapitres, mais sans les encyclopédies, le glossaire, la bibliographie, etc., disponible en ligne (recherchez simplement le titre du livre, sinon si nécessaire je peux fournir un lien).

Le livre est divisé en deux parties: une encyclopédie avec des images de presque tous les hacks Pokémon GB\C jamais réalisés, même les plus obscurs, et une partie historiographique avec les biographies et les analyses de carrière des auteurs. On y trouve également des chapitres supplémentaires sur MissingNo, les mythes de PokéGod, les contrefaçons chinoises GB\C de Pokémon, et bien d'autres.
le livre comprend également un glossaire, un index des auteurs et une section bibliographique.

Les éditions anglaise et italienne sont mises à jour avec la dernière édition. L'édition espagnole est actuellement la cinquième, qui est assez similaire à la dernière édition bien qu'il y ait quelques chapitres supplémentaires en moins, et elle est moins mise à jour : je la refais à partir de zéro pour qu'elle soit plus ordonnée également avec les numéros de page, travail en cours.

(P.S. : Oui, ce site est mentionné dans le chapitre consacré à l'ère des expériences Glitch.
Oui, il y a aussi un chapitre sur les hacks GB\C français, quelques œuvres remarquables y ont été créées aussi, qui malheureusement ont été sous-évaluées ou négligées par le public d'il y a 5 à 10 ans. En général, j'ai bien parlé du hacking ROM GB\C français.)

Vous trouverez ci-dessous l'index principal des chapitres du livre :

Encyclopédie des ROM Hacks GB\C
5

Encyclopédie des ROM Hacks Pokémon de 1re génération (GB)
5
Annexe : Historique de l’adaptation du Pokémon Vert japonais
74
Encyclopédie des ROM Hacks Pokémon de 2e génération (GBC)
83
Encyclopédie des ROM Hacks du spin-off du Pokémon
202
Annexe : Historique des bootlegs chinois de Pokémon GB\C
208
Annexe : MissingNo.
229
Annexe : Les PokéDieux
248
Annexe : Classements GB\C
283

Histoire du Hacking GB\C
293

Préfaction : Ce que ce livre raconte et ce qu'il ne raconte pas
295
Contexte et histoire des Gen.1 et Gen.2, 1974-2000
297
Chapitre 1 : Les débuts du ROM Hacking, 1990-2000
306
Chapitre 2 : Les pionniers du ROM Hacking, 2000-2009
313
Chapitre 3 : La deuxième génération de hackers et la diaspora mondiale, 2009-2020
349
Chapitre 4 : Le Grand Réalignement, 2020-2024
426
Bonus : Histoire du ROM Hacking GB\C féminine
456

Apologie et conclusion de l'histoire du ROM Hacking GB\C
465

Glossaire du ROM Hacking
466
Index des auteurs
473
Bibliographie
477
Notes éditoriales
483

Bonne lecture !

P.S. : les propositions de traduction française du livre sont acceptées. Si quelqu'un est intéressé, veuillez me contacter.

[Guerdi]

Pour une raison que j'ignore le système qui envoie des notifications sur le Discord à chaque fois qu'un nouveau message est envoyé sur le forum a ignoré ce post
Le travail fourni a l'air fou, je lirais ça avec plaisir !

[80C]

Mercì!
Aujourd'hui, j'ai publié la huitième édition du livre, en espagnol, italien et anglais. La nouvelle édition comprend plus d’images, de corrections et plusieurs ajouts.